Como recuperar una partición Windows con BootCamp

Collin Allen cuenta en su blog cómo hizo para recuperar una partición Windows con BootCamp. El autor se vio obligado a utilizar su partición Windows para instalar una segunda copia de OSX, cuando quiso recuperar la instalación descubrió que ni el programa de instalación de Windows ni BootCamp reconocían su antigua partición.
Al estar ambas formateadas en HFS+ no podía utilizar las herramientas habituales, además la Utilidad de Discos no le daba la opción de dar formato MSDOS a la partición.
La solución pasó por arrancar el Mac con el disco de arranque del OSX y usar la Utilidad de Discos que incluye el programa de instalación, desde ella si pudo dar un formato reconocido por Windows para poder instalarlo.